"Oh, como é lindo!" exclamou a Princesa. "Como você faz? Dê-me, para que eu veja se consigo fazer também." A velocidade do balde diminuiu à medida que se aproximava da altura do cabo e, por um segundo angustiante, ele pensou que Billy estava prestes a jogá-lo de volta ao ponto de partida. Seria um final horrível para sua aventura, e todo o acampamento riria dele. Num impulso repentino, ele soltou uma das mãos e fez um gesto de que queria continuar.!

Finalmente, a situação ficou difícil demais para Bob e, um dia, reunindo coragem, ele exclamou: "Ei, Whisk, Sr. Whitney, o que deu errado? É algo que dinheiro não cura?" Prendeu a respiração, aguardando a resposta. Era uma atitude atrevida e nervosa, e se seu chefe não levasse a sério, teria todo o direito de mandá-lo de volta para o horrível castigo da sala de desenho. Mas ele não precisava ter se preocupado. O Sr. Whitney era um menino grande demais e tinha muita compreensão para não perceber que a pergunta havia sido feita, porque qualquer coisa que o perturbasse significava muito para o menino. “Está ficando um pouco interessante”, arriscou Bob.

"Acho que teremos que esperar até de manhã para ver o que podemos fazer para consertar o barco", disse Bob. "Está muito escuro agora. Vamos, vamos acender uma fogueira e ficar o mais confortável possível. Somos uma espécie de Robinson Crusoé do interior, não somos?" "E eu meio que o iludi", interrompeu o garoto. "Gostaria muito que você o deixasse ir." "Ora, ora. Espere um minuto." Tio Isaac tirou a carteira e deu a John duas brilhantes moedas de meio dólar. "Sempre há algo que você gostaria de comprar para si mesmo, pequeno John, então pegue isto; mas não brigue mais, e lembre-se do que torna um homem grande."